Uma jardineira que fazia a linha Altinópolis / Batatais
No início do século XX “Jardineira” virou sinônimo de ônibus. A palavra tem origem no francês “jardin”, que designa também horta, pomar, quintal. Os agricultores franceses transportavam seus produtos para as cidades em veículos utilitários denominados de
“ jardinière”. Quando as jardinière passaram a transportar também pessoas, manteve-se o nome original. Na Itália, virou “giardineira”. E na Espanha, “jardinera”. Imigrantes espanhóis e italianos enriqueceram nossa língua com a variante “jardineira”.
Acervo Lysias Garcia da Costa
